第１７回バックホウ２８名、プラス、ダンプトラック７名、計３５名教育終了記念写真、１２月１８日
Backhoe, dump truck test end commemorative photo total of 33 people,
December 18
第17回バックホウ教育開始 パンガシナン州マビニ町
17th backhoe education start, Pangasinan Mabini town
 
面接試験 Oral examination 学科教育 Department of Education
 
構造機能教育 Structure-function education 基本操作 Basic operation
第１７回バックホウ、ダンプトラック教育終了
初回実技検定試験、２８名中合格２４名
タイヤショベル総合格数（５７）
ダンプトラック試験、7名中全員合格
バックホウ総合格数（１７２）
ダンプトラック総合格数（３２）
2014・12月現在 総免許数（２６１）
1７th backhoe education, number ２５ in the student name, Education start
First practical exam, in 28 people pass 24 people
WHEEL LOADER total（５７）
Dump truck test, during the seven all pass
Backhoe total（１７２）
Total dump truck（３２）
December 2014 Total license（２６１）
第１7回バックホウ教育紹介
17th backhoe education introduction
| 学科教育 Department of Education |
第17回マビニ町重機教育終了記念写真（中央私の左隣、白いシャツが町長）
17th Mabini-cho, heavy equipment education end commemorative photo (center my left side, white shirt mayor) |
 |
第17回バックホウ教育面接試験、日本人との面接に緊張している生徒（左）
17th backhoe education interview Students are tense in Japanese interview
(left)
|
 |
| 学科教育 Department of Education |
学科教育開始前、教育に対する心構え、基本規則、組み分け、責任等の細部教育の実施
Department of Education before the start, preparedness, basic rules, sets
divided to education, the implementation of education details of Liability |
 |
| 実技教育訓練 Practical education and training |
基本操作二日目生徒のみでの操作に付き添い、支持を出す現地指導員エドガード
The attendant to the operation of only the basic operation second day students,
local instructors give the support Edgard
|
 |
| 実技教育訓練 Practical education and training |
基本操作二日目、単独での操作に不安げな生徒、真剣さは十分に伝わってくる
Basic operation second day, alone anxious students in the operation of,
the seriousness comes through in enough
|
 |
| 実技教育訓練 Practical education and training |
試験科目ローディングアップ、ローディングダウンのの実技訓練及び重機誘導要領の訓練
Test subjects loading up, practical training and training of heavy equipment induction procedure of loading down
|
 |
| 実技教育訓練 Practical education and training |
試験科目掘削及びダンプ積込み要領訓練、同時にダンプトラック操縦訓練
Test subjects drilling and dump loading procedure training, at the same
time dump truck flight training
|
 |
| 現地状況紹介 Local situation introduction |
訓練中の昼食は、生徒達で自炊、慣れた手つきで全員分のおかずを作ってしまう
Lunch in training, self-catering in the students, would make a side dish
of all minutes in a familiar hand movements
|
 |
| 現地状況紹介 Local situation introduction |
今日のメインは、バングースという魚の塩焼き、フィリピンではポピュラーな魚で日本のさば、アジといった何処でも安く手に入る種類らしい
Today's main, of fish that Bangusu grilled, seems kind entering the cheap hand anywhere in the popular fish Japanese mackerel, horse mackerel, such as in the Philippines |
 |
| 現地状況紹介 Local situation introduction |
フィリピンでは、大方の人が手で食べる、彼らにしたら何の不思議も無く、普段の食べ方なのだと言う
In the Philippines, most people eat by hand, to say nothing of wonder without
Once they were, as he of everyday eating |
 |
国の免許機関TESDAによる、国際免許試験 （現地訓練所）
学科試験に取り組む生徒達、よく見ていると頭を抱えている生徒もいる
Students who work in the Department of test, some students have had your head and have a good look
|
 |
TESDA検定官ジョセフ氏の実技検定実施要領の説明を受ける生徒達
TESDA test officer Joseph's students who receive a description of the practical
test Procedures |
 |
| 実技口述試験 Practical oral examination |
実技、口述試験、生徒一人一人に構造、機能、予防整備等の理解度試験
Practical, oral examination, structure to each student, function, understanding
of test of preventive maintenance, etc. |
 |
高所へのローディングアップ、ローディングダウン及び重機誘導要領試験
Loading up, loading down and heavy equipment induction procedure test to
high altitude |
 |
|
ＮＰＯ法人 東南アジア国際技術支援協会
