|
|
フィリピンパンガシナン州 Philippines Pangasinan
第１・２回目
重機教育終了式
マビニ町
１ｓｔ・2nd
Heavy equipment education
End formula
Mabini town |
 |
現地住民、一家族の移動（手作り発動機自動車）
日本の隣国、フィリピンの現状
日本の隣の国フィリピン共和国の国土面積は日本の約79％、現在人口1億600万人、人口増加率毎年2％近くプラス成長しているフィリピン国、10年後は日本の人口を軽く上回ると予測されています、しかし失業率は30％に迫り、実に3人に1人は仕事が無い状況です。
フィリピンでは都会よりも、地方の農村部の貧困地域ほど子供の数が多く、一組の夫婦で平均7，8人程度の子供を産みます、それは、農家の子供も十分な働き手となりその働き手を確保する事と、子供の死亡率がまだ高く、自分たちが年老いた時に誰かが面倒を見てくれるように保険の為に多く生みます。
安定収入が少ない上に、多くの子供に最低限の知識を学ばせるため、学校に通わせなければならない事と、多くの子供に毎日の食事を与えなければならなくなるため、さらに貧困から抜け出せなくなる、負のサイクルが続く事になります。
この貧困のサイクルを抜け出すには、安定収入の確保と子供への高い教育が必要になります、まずこの安定収入の確保、推進の為に、我々NPO法人の支援目的としています。
我々のNPOの目的は、大型建設機械教育を通じて貧困地域の継続した発展の為に、資格や技術の修得が有効な方法として、現地の人達へ技術指導を行っている訳ですが、同時に現地の重機教育の指導者を育てる事も大きな目的としています、現在3人の指導者の育成も合わせて行っておりまして、地元の重機教育を任せられる段階へ技術、知識を伸ばしてきており、彼らも地元へ貢献できる指導者になる事を誇りに思い頑張っています。
Neighboring countries of Japan, the current state of the Philippines
About 79% of Japan, 106 million people currently, the Philippines you have
positive growth nearly 2% annually rate of population growth, land area
of the country the Republic of the Philippines next to Japan more than
lightly the population of Japan after 10 years are expected to, but two
is the situation there is no work in three really 30 percent unemployment
rate.
Than the city, the number of children so many poverty-stricken areas in
rural areas of the region in the Philippines, lays a child of about 7，8
people in the married couple, it is, to ensure that workers children of
farmers is also a sufficient workers And, I will produce more for insurance
child mortality is still high, someone to help by taking care when their
own old.
On stability have a low income, and that you shall attend school in order
to learn the minimum knowledge to many children, because it would have
given a daily meal to many children, it is no longer mired in poverty further,
I will be the negative cycle continues.
To get out of the cycle of this poverty, higher education for children and secure stable income is required, ensuring the stable revenue first, for the promotion, we have support and our purpose (NPO).
For the development of the continuation of the poverty-stricken areas,
as an effective method is acquisition of technology and qualification,
the purpose of the NPO our, is the reason you are doing technical guidance
to local people through the large construction machinery education, local
at the same time It has a major object of the present invention is to grow
leaders of heavy equipment education,It has has been carried out also to
nurture leaders of three current, we have been stretching technology, knowledge
into stages that is left the heavy equipment education of local and hard
proud to become a leader that they can also contribute to local have.
マビニ町役場、重機教育終了式、紹介、（マビニ町長）
Mabini town hall, heavy equipment end-type education, introduction (Mabini
town mayor)
マビニ建設機械教育ファーストバッジ、セカンドバッジ、合同終了式、マビニ町長、訓示
Mabini construction machinery education first badge, second badge, joint
end formula, Mabini town mayor, briefing |
 |
| 修了書の授与式 Ceremony of completion certificate |
重機教育修了書授与式、マビニ町長、受賞者は通訳のラミールFサントス、国の公認指導員取得、現地一号指導員
Ramiru F Santos interpreters, certified instructors acquisition of the country, heavy equipment education completion certificate ceremony, Mabini town mayor, winner number one local instructor |
 |
| 修了書の授与式 Ceremony of completion certificate |
重機教育修了書授与式、マビニ町長、受賞者生徒
Heavy equipment education completion certificate ceremony, Mabini townmayor,Winners student |
 |
| 終了式、訓示 End formula, briefing |
重機教育終了式、生徒達への訓示、私と通訳ラミール
Inspirational heavy equipment education completion ceremony, to the students, and my interpretation Ramiru |
 |
|
|
ＮＰＯ法人 東南アジア国際技術支援協会