第１８回タイヤショベル２５名、教育開始１月30日
18th tire shovel 25 people, education starts January 30
第18回タイヤショベル教育開始 マビニ町
1８th Wheel loader education start, Mabini town
第１7回バックホウ、ダンプトラック 教育終了
初回実技検定試験、25名全員合格
タイヤショベル総合格数（８２）
ダンプトラック試験、10名全員合格
バックホウ総合格数（１７６）
学科再試験４名全員合格
ダンプトラック総合格数（４２）
2015・2月現在 総免許数（３００）
1７th backhoe education, number ２５ in the student name, Education start
First practical exam, 25 people all pass
WHEEL LOADER total（８２）
Dump truck test, 10 people all pass
Backhoe total（１７２）
Department of re-testing four all pass
Total dump truck（４２）
March 2015 Total license（３００）
第１8回バックホウ教育紹介
1th backhoe education introduction
| 学科教育 Department of Education |
学科教育、マビニ町役所会議室
Department of Education, Mabini the town hall meeting room
|
 |
| 現地状況紹介 Local situation introduction |
実技初日、教育参加する生徒25名これから厳しい教育が始まる
Practical first day , students 25 people now demanding education to participate
education begins |
 |
| 実技教育訓練 Practical education and training |
実技教育、基礎レバー操作、基礎走行操作、現地教官エド
Practical education, basic lever operation, basic traveling operation,
local instructor Ed
|
 |
| 実技教育訓練 Practical education and training |
実技教育２日目恐る恐る土砂を積み込んでいる生徒、教官ユリ
Practical education second day, students who do gingerly embarked sediment.
Instructor uly,
|
 |
| 実技教育訓練 Practical education and training |
実技教育３日目、本格的に重たい玉砂利を掬い取る訓練開始、
Practical education third day, training start to take scooping a full-fledged
heavy gravel,
|
 |
| 実技教育訓練 Practical education and training |
ダンプトラックに見立てた竹で、積込み要領訓練
Bamboo that was likened to the dump truck, the loading procedure training
|
 |
| 実技教育訓練 Practical education and training |
（整備実習）使用前、使用後、の点検整備要領の教育状況
( Maintenance training ) before use , after use , education status of inspection and maintenance procedure of
|
 |
| 実技教育訓練 Practical education and training |
（ダンプ積み込）仮想ダンプの竹とは違い、実際のダンプ積み込に、ぶつけ無いように恐る恐る近づく生徒
( Dump loading included) Unlike the virtual dump of bamboo , closer to
the actual dump loading Inclusive, gingerly to hit not the student
|
 |
| 現地状況紹介 Local situation introduction |
操縦席からの操作状況写真、生徒達からはこんな風に見えている
Operationavailability Photosfrom thecockpit, is visibleinthiswindfromstudents |
 |
| 現地状況紹介 Local situation introduction |
（口答試問教育）エド教官による試験問題に解答している生徒達
( Koto examination education ) students who have answers to exam questions
by Ed instructo |
 |
国の免許機関TESDAによる、国際免許試験 （現地訓練所）
タイヤショベルとダンプトラックの国際免許試験に急きょ駆けつけたSAITAスタッフ達
Hurriedly rushed SAITA staff reached the international license test of
tire excavator and dump truck |
 |
土砂掘削、ダンプトラック積み込み実技試験状況写真
Sediment excavation , dump truck loading practical exam availability Photos |
 |
（合格記念写真）、タイヤショベル、ダンプトラック共に全員合格に喜ぶ生徒達、
( Pass commemorative photo ) , tire excavator , students who rejoice in
all pass the dump truck both |
 |
|
ＮＰＯ法人 東南アジア国際技術支援協会